terça-feira, 24 de maio de 2011

Aconteceu em Lisboa (mais uma vez!)


Outro evento cultural animou os portugueses em maio!




O lançamento do livro Circe ou o Pracer do Azul,
da escritora galega Begoña Caamaño,
na livraria Ler Devagar - Lx Factory,
propiciou a interação de galegos, portugueses e brasileiros
em um lindo encontro da cultura lusófona.














A Galiza foi muito bem representada pelas apresentações de dança e pela degustação de comidas e bebidas típicas, como a Queimada.






O músico Sérgio Tannus, amigo das autoras deste blog, que se autodenomina um  brasilego com muito orgulho, foi uma das atrações.
Dentre as apresentações da noite, uma que emocionou particularmente os brasileiros presentes foi a da maravilhosa cantora galega Uxía Senlle, interpretando "Mulheres de Atenas", do nosso Chico Buarque.
Reproduzimos um trecho abaixo:









      Agradecemos a Laura Barbieri Pacheco pela documentação do evento!

domingo, 22 de maio de 2011

Saberes e Sabores Galegos !!!

Oi gente!
Como falamos no post anterior, hoje foi a comemoração do "Dia das letras galegas" aqui em Niterói, no clube espanhol. Nós, claro, estivemos lá! E foi um domingo ótimo, com muita música, comida, bebida e amigos galegos, que a cada dia mais nos ensinam. Tiramos algumas fotos que vamos postar abaixo. Dia mais que especial de imersão na cultura deste povo que tanto admiramos.



Estandes onde cada região apresentava uma comida típica.

Estandes onde cada região apresentava sua comida típica.

Algumas delícias galegas!

Músicos da Casa de España do Rio de Janeiro.

Músicos da Casa de España do Rio de Janeiro com a participação de nossa amiga galega Paula.

Músicos da Casa de España do Rio de Janeiro.

Da esquerda para direita: Marita ( diretora cultural do Clube Espanhol), Maria do Amparo Maleval (prof. da UERJ), Diego (Prof. de galego da UERJ), Xoan ( Prof. de galego da UFF) e Fernando Ozório (prof. da UFF) - em uma palestra sobre "OS SABERES" galegos.







Esperamos que tenham gostado. Em breve mais novidades!!

sexta-feira, 20 de maio de 2011

SABERES E SABORES DA GALÍCIA !!!!!

Oi gente!!!
Estamos aqui pra convidá-los para um evento no domingo. É a continuação da comemoração do "Dia das Letras Galegas "Acontecerá no domingo, no clube Espanhol de Niterói. Abaixo segue o folder com todas as informações. Esperamos vocês lá!!!!








Até a próxima!!!

sábado, 14 de maio de 2011

Estaremos neste evento apresentando um trabalho sobre Rosalía de Castro e Uxía Senlle: não percam!


JORNADAS 2011
DE
LETRAS GALEGAS
em homenagem a Lois Pereiro

Dias: 16, 17 e 18 de maio
Local: Instituto de Letras
Salão Nobre
Inscrições grátis na sala 11.131 F
no período da tarde


Comissão Organizadora:
Maria do Amparo Tavares Maleval (Coordenadora)
Cláudia Maria de Souza Amorim
Diego Bernal Rico (Leitor de Galego)
Émili Feitosa de Freitas
Henrique Marques Samyn
Jane Queiroz
Nathália Leite Rodrigues 

Realização: Programa de Estudos Galegos (PROEG)

Apoio: Programa de Pós-Graduação em Letras

Dia 16 – segunda-feira – SALÃO NOBRE
10:30h – Sessão de Abertura, com a participação da Diretora do Instituto de Letras, Profª. Drª. Henriqueta Valladares
Palestrantes: Profª. Drª. Maria do Amparo Tavares Maleval (Coordenadora do PROEG-UFF)
Prof. Dr. Fernando Ozório (NUEG-UFF)
11:00h - “Lois Pereiro, a poesia contracultural europeia de amor e enfermidade”
Palestrante: Prof. Diego Bernal Rico (UERJ)
11:30h – "A encenação da crueldade no amor da donzela na Demanda do Santo Graal"
Palestrante: Profª Dra. Maria Cristina Brito (UNIRIO)
Intervalo
14:00h -"O papel do jogo na criação do texto teatral nas dramaturgias brasileira e galega"
Palestrante: Prof. Dr. Iremar Maciel de Brito (UERJ – UNIRIO)
14:30h - “A cidade na lírica de Reynaldo Valinho Alvarez e S. García-Bodaño”
Palestrante: Profª. Drª. Délia Cambeiro (UERJ)
15:00h – “A figura da mulher na obra de Rosalía de Castro e de Emília Pardo Bazán”
Palestrante: Renata Tavela (Mestranda – UERJ)
15:30h - “Litertura e História: Manuel Rivas e “O lápis do carpinteiro”
Palestrante: Isabela Pinheiro Israel (Mestra – UERJ)
16:00h – “Mulher, magia e transição: aspectos     pagãos na prosa galaico - portuguesa medieval”
Palestrante: Francisco de Souza Gonçalves (Mestre - UERJ)
16:30h - “A recepção do ossianismo em Almeida Garrett e Eduardo Pondal”
Palestrante: Henrique Marques Samyn (Pós-doutorando –UERJ)

Dia 17 – terça-feira – Salão Nobre:
Filmes Galegos em discussão
14:00h – Exibição do documentário  “Entre línguas”, dos  diretores João Aveledo,  Eduardo Maragoto e Vanesa Vila-Verde
Comentadores: Profs. Diego Bernal Rico (UERJ) e Xoán Carlos Lagares (UFF)
16:00h – Exibição do filme “O agasalho de Sílvia”, do diretor Dionísio Perez
Comentadores: Profs. Diego Bernal Rico (UERJ) e Xoán Carlos Lagares (UFF)

Dia 18 – quarta-feira – Salão Nobre
14:00h – “À margem das margens: uma leitura de A Esmorga , de Eduardo Blanco Amor”
Palestrante: Profª. Drª Claudia Amorim (UERJ)
14:30h – “Galiza 1905: um retrato naturalista”
Palestrante: Roberto Loureiro (Mestre - UERJ)
15:00h-"A voz da Galícia na poesia de Reynaldo Valinho Alvarez"
Palestrante: Profa. Dra. Maria Verônica Aguilera (UERJ)
15:30h- “Do resgate da escrita a uma nova leitura do galego pela música: Rosalía e Uxía”
Palestrantes: Joana Gutterres, Karla Duarte e Nina Barbieri.
16:00h – “Nélida Piñon e seu roteiro de saudade”
Palestrante: Caroline Reis (Doutoranda - UERJ)
17:00h - Encerramento, com a participação da Coordenação do Programa de Pós - Graduação em Letras, Profª. Drª. Maria Teresa Gonçalves Pereira e Profª. Drª Maria Teresa Tedesco V. Abreu
18:30 - Peça teatral:
“O amor e a donzela no teatro da crueldade
da Demanda do Santo Graal
Direção: Maria Cristina Brito 
Interpretação: Maria Inês Galvão
Local: Teatro Odylo Costa Filho

quarta-feira, 4 de maio de 2011

Aconteceu em Lisboa!

De 28 de abril a 1 de maio ocorreu em Portugal o 
VI Festival Internacional da Máscara Ibérica.




Quem estava presente no Rossio garante que esta edição, com as Mostras Regionais, foi incrível!
Animações, exposições, degustações, apresentações musicais folclóricas de várias regiões ibéricas (entre elas a Galiza) encantaram as ruas de Lisboa nestes dias...
E o ponto alto, o Desfile de Máscaras de diferentes regiões de Portugal e Espanha - além de grupos da Irlanda e Sardenha, que foram a Lisboa apresentar a tradição pagã dos rituais com máscaras -, empolgaram o povo presente!